Announcement

**nevermind** · 5 May 2012, 03:57 AM

Übersetzung der Zahlungsvereinbarung

Was erwerben Sie?

AGT Pro lizenziert Ihr Betfair-Konto durch einen "pay as you go"-Abo-Service (d.h. dann zahlen wenn Sie den Service brauchen). Zunächst können Sie das Produkt völlig kostenlos herunterladen und erhalten eine kostenlose 14-Tage-Testversion, um das Produkt vor dem Kauf zu beurteilen. Jeder erste oder spätere Kauf verlängert Ihr Konto-Ablaufdatum um die Anzahl der gekauften Tage. Ihre Lizenz ist pro Betfair-Konto, Sie können somit das Produkt auf so vielen PCs installieren und benutzen wie Sie wollen.

Kauflizenzen ('Owned Licenses')

Mit dem Erwerb einer Kauflizenz wird Ihr Betfair-Konto dauerhaft aktiviert, und Sie werden berechtigt, zukünftige Updates von AGT Pro zu erhalten, ohne weitere Gebühren an uns zu zahlen. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, allfällige zukünftige zusätzliche direkte Kosten, die uns für Ihren persönlichen Gebrauch entstehen, an Sie zu verrechnen. Dazu gehören solche Dinge wie: Betfair verlangt von uns ein Honorar speziell für Ihren Zugang zu all seinen Angeboten, oder jede Form einer neuen Besteuerung durch die Regierung oder einer Lizenzgebühr, welche wir auf einer Pro-Benutzer-Basis zahlen müssen.

Einmalige oder wiederkehrende Zahlungen

Sie haben die Wahl zwischen einmaliger Zahlung ('Single') und wiederkehrender Zahlung (Recurring). Einmalige Zahlungen können per Kredit- oder Debitkarte gemacht werden und benötigen KEIN PayPal- oder Skrill-Konto. Wiederkehrende Zahlungen erneuern sich bequem und automatisch jeweils um die Anzahl der gekauften Tage. Sie können Ihre wiederkehrenden Zahlungen in Ihrem PayPal / Skrill Konto jederzeit stoppen. Es ist nicht notwendig, uns zu benachrichtigen.

Was erwartet Sie?

Nachdem Sie Ihre Bestellung abgeschlossen haben, sollte Ihr Konto-Ablaufdatum automatisch um die gekaufte Zeit verlängert werden.

Was ist, wenn etwas schief geht?

Wenn Sie nicht sofort das neue Ablaufdatum in der Anwendung sehen, prüfen Sie bitte zuerst in unseren Foren, ob es aktuelle technische Probleme gibt. Wenn es keine gibt und die gekaufte Zeit nicht innerhalb von 30 Minuten gutgeschrieben wurde, kontaktieren Sie bitte den Support.

Dienst-Start und Dienst-Konditionen

Der Dienst beginnt mit dem Zeitpunkt der ersten Verwendung des Produkts, und wird verlängert bei jedem Zahlungseingang von Ihnen oder in Ihrem Namen. Sobald die gekaufte Zeitdauer aktiviert ist, läuft sie über die gesamte Laufzeit. Es ist nicht möglich, die Laufzeit abzubrechen oder zu unterbrechen. Für unbenutzte Zeitabschnitte können wir keine Gutschrift oder Erstattung leisten. Sie können den Dienst nur für das Betfair-Konto nutzen, für das er gekauft wurde. Der Dienst ist nicht übertragbar auf irgendein anderes Konto.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Ihr Kauf unterliegt den allgemeinen Geschäftsbedingungen wie sie auf dieser Seite ausgeführt sind, sowie dem Lizenzvertrag, dem Sie bei der Software-Installation zustimmen.

Alle Bestellungen basieren lediglich auf einer gesicherten Verkaufsgrundlage, sobald Sie sich registrieren und / oder den Dienst nutzen können wir keine anteiligen Erstattungen für Nicht-Nutzung Ihrer verbleibenden Zeit leisten. Der Kauf des Dienstes gilt als Zustimmung zu allen hier aufgeführten Bedingungen, und die Verwendung der Software gilt als Zustimmung zur Software-Lizenzvereinbarung.

Pro Person / juristischer Person ist nur ein einmaliger Testzeitraum erlaubt. Nachfolgende Test-Versuche können die Einstellung aller Dienste zur Folge haben.

Für den Fall, dass wir für einen signifikanten Zeitraum nicht in der Lage sind, Ihnen den Zugriff auf das Produkt zu ermöglichen, aufgrund von Faktoren, die unter unserer Kontrolle stehen, werden wir Ihre Ablaufzeit um mindestens soviel Zeit verlängern, wie Sie nicht in der Lage waren, das Produkt nutzen zu können. Zur Vermeidung von Unklarheiten: Nichtverfügbarkeit von Betfair, rechtliche oder regulatorische Probleme, oder Probleme bei Ihrem Computer-System sind nicht Faktoren, die unter unserer Kontrolle stehen.

Internationale Versionen dieser Vereinbarung

Um nicht Englisch Sprechende zu unterstützen, können Versionen dieser Vereinbarung in anderen Sprachen als Englisch zur Verfügung gestellt werden. Doch im Falle von Übersetzungsfehlern / Fehlinterpretation ist die englische Version die gültige Vereinbarung zwischen Ihnen und uns, und Sie erklären sich damit einverstanden, dass dieser Vertrag und alle Streitigkeiten in die Zuständigkeit fallen von / unterliegen den Gesetzen in England & Wales.

Zahlungsmethoden

Alle Online-Zahlungen sind Kreditkarten- oder Debitkarten-Zahlungen und in der Regel über PayPal oder Skrill (Moneybookers).

Online-Bestellungen werden in der Regel automatisch abgewickelt, es sei denn es gibt eine Frage zu Ihrer Bestellung, und es muss eine manuelle Bearbeitung stattfinden. Wenn Sie keine elektronischen Zahlungsmittel verwenden können, akzeptieren wir UK [United Kingdom] Postanweisungen oder Bargeld. Bitte legen Sie Ihren Forum-Benutzernamen, Kontakt-Adresse und Telefonnummer zu Ihrer Zahlung, und senden Sie sie an

Talented Mavericks Limited

26 Buttercup Close

Corby

Northamptonshire

NN18 8LB.

ENGLAND.

Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Risiken beim Senden von Geld per Post, wir zu Ihrem eigenen Schutz von dieser Zahlungsmethode abraten, denn wir können nicht haftbar gemacht werden für Zahlungen, die wir nicht erhalten. Wir empfehlen bei der Zahlung mit diesen Methoden dringend einen Zustellnachweis (Einschreiben). Ein Nachweis über die Zustellung ist jedoch noch kein Nachweis über die Zahlung, und wir werden Subskriptionen für Konten nur nach Verrechnung von erhaltenen Zahlungen vornehmen.

Announcement

Bezahlung Schritt für Schritt

Bezahlung Schritt für Schritt

Comment