Results 1 to 5 of 5

Thread: A todos los foristas de habla HISPANA

  1. #1
    Virgin redball25's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Panama, Panama
    Posts
    2
    Thanks: 0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Exclamation A todos los foristas de habla HISPANA

    Hola a todos foristas geeks de habla Hispana

    Soy redball25 desde Panama.


    Me gustaria comunicarme con ustedes para ponerlos un tanto en el proyecto de geeks toys que se esta haciendo.

    Actualmente el Mr Geek esta ya terminando lo que es la version 1.2 de lo que sera la nueva y ultima version de AGT geek toy donde incluiran lo que por mucho pediamos.

    Stop Loss
    Multibet Functions (Dutching, Bookmaking etc)
    ETC
    ETC
    Pero para mi algo importantisimo "Soporte Multilenguaje"

    No se, pero he visto que es el unico software de betfair en el cual se va a traducir al español y pues que facilidad tener un programa hecho a nuestro idioma.

    Es por eso que me comunico con ustedes ya que necesitamos voluntarios o personas dedicadas a esta comunidad y animarnos a traducir el programa AGT Geek Toy a nuestro idioma.

    Les muestro las graficas de como van los otros idiomas y como vamos nosotros.

    Currently we have the application itself translated in the following languages / coverage…

    Czech 90%+
    Italian 90%+
    Portuguese 90%+
    Russian 90%+
    German 75%
    Polish 50%
    Spanish 25%

    Por lo que ven muy pocas personas se han interesado en traducir el programa a nuestro idioma. Y yo se que hay muchisimos traders de habla hispana que se dedican a esto. Pero estamos acostumbrados a que nos hagan todo. Por favor les pido un poquito de su colaboracion y hagamos algo por nuestro idioma, por el bien de nosotros y de la comunidad Geek toy que tanto utilizamos de manera gratuita.

    Ese esfuerzo que hizo la persona por hacer este programa devolvamozla colaborando con la traduccion del programa a nuestro idioma. Cada granito de arena cuenta y es por el bien de todos.

    Cualquier consulta por favor respondame el tema para unirnos y hacer fuerza con esto.

    Atentamente

    Redball25.

  2. The Following User Says Thank You to redball25 For This Useful Post:
    belkisna (6th October 2011)
  3. #2
    Forum Guru Torrezno's Avatar
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Madrid, Spain
    Posts
    578
    Thanks: 223
    Thanked 186 Times in 113 Posts

    Default

    MAs que fuerza lo que hacen falta son voluntarios, y voluntarios con tiempo, por que yo he llevado todo el peso hasta ahora y tiempo es lo que me falta.

    Menos mal que algún voluntario adicional ha salido

  4. The Following User Says Thank You to Torrezno For This Useful Post:
    belkisna (6th October 2011)
  5. #3
    Novice belkisna's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Posts
    15
    Thanks: 7
    Thanked 5 Times in 3 Posts

    Thumbs up

    Hola,
    Cuenten conmigo, solo tienen que decirme cuantas páginas o tema queda por traducir y determinaré como puedo ayudar para completar el manual.

    email: belkisna.mano@gmail.com

  6. #4
    Novice
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Rio Tercero, Cordoba, Argentina
    Posts
    8
    Thanks: 5
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Default

    Me sumo como voluntario, no soy un experto con el ingles, pero algo puedo hacer!!!
    manden las instrucciones y les doy una mano, unidos entre varios llegamos a traducir todo el manual!!! email: produciendodinero@gmail.com

  7. #5
    Virgin
    Join Date
    Jun 2012
    Location
    Uruguay
    Posts
    4
    Thanks: 0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Hola me gustaria pero no se ingles

    Hola yo seria voluntario pero no se ingles y menos traducir.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Talented Mavericks Limited
26 Buttercup Close
Corby
Northants
England
NN18 8LB

UK Company # 04872848
UK VAT # 887366268

Facebook TwitterYouTube



Betfair    Betdaq    VISA  Mastercard  American Express  Dinners Club  Discover  PayPal  Skrill